Herkunft und Geschichte von al Qaida

Also Al-Qaeda; der Name einer lose strukturierten jihadistischen Bewegung, die um 1989 von Osama bin Laden gegründet wurde. Aus dem Arabischen übersetzt bedeutet es wörtlich „die Basis“. Ein gängiger arabischer Begriff unter muslimischen Radikalen aus der breiteren islamischen Welt, die in den 1980er Jahren nach Afghanistan kamen und Seite an Seite mit lokalen Rebellen gegen die Sowjets kämpften. Sie betrachteten sich und ihren Kampf nicht nur in afghanischen Begriffen, sondern als die „Basis“ oder das Fundament eines umfassenderen Dschihad und einer Erneuerung im Islam. Dieser Begriff wurde von Bin Ladens Mentor, Abdallah Azzam, verwendet, der von der „Vorhut“ sprach, die „das starke Fundament [al-qaida al-sulbah] für die erwartete Gesellschaft bildet“. In den USA taucht der Begriff erstmals in einem CIA-Bericht von 1996 auf.

Every Muslim, from the moment they realise the distinction in their hearts, hates Americans, hates Jews, and hates Christians. This is a part of our belief and our religion. For as long as I can remember, I have felt tormented and at war, and have felt hatred and animosity for Americans. [Osama bin Laden, interview aired on Al-Jazeera, December 1998]

Jeder Muslim, sobald er die Unterscheidung in seinem Herzen erkennt, hasst die Amerikaner, hasst die Juden und hasst die Christen. Das ist ein Teil unseres Glaubens und unserer Religion. So lange ich mich erinnern kann, habe ich mich gequält und im Krieg gefühlt und habe Hass und Feindseligkeit gegen die Amerikaner empfunden. [Osama bin Laden, Interview, das im Dezember 1998 auf Al-Jazeera ausgestrahlt wurde]